logom.jpg (21931 bytes)

Dodaj stronę do ulubionych

 

A B C Ć D E F G H I J K L Ł
M N O Ó P R S Ś T U, Ŭ W Z Ź Ż

 


W słowach godki krakoskiej (zarówno miejskiej jak i wiejskiej) „u” na początku wyrazu nie występuje. W godce wiejskiej jest mocno słyszalne, natomiast w godce krakowskiej słabiej (a nawet śladowo). Dlatego, aby zauważyć te różnice, konieczne było wprowadzenie dodatkowej litery alfabetu „Ŭ, ŭ”, która oznacza zgłoskę zbliżoną do literackiego „łu, łu”.


Ŭbić kogoś - pobić kogoś (np. ubiół go jak psa)
Ŭbijanka – łubianka, koszyczek na owoce
Ŭbolywać – skarżyć się, żałować, martwić się o coś
Ŭbrać (czegoś) - ująć, nabrać (czegoś)
Ŭbrać do głowy, przybrać do głowy – przejąć się czymś
Ŭcapić – złapać (coś, czegoś)
Ŭciąć – ukąsić
Ŭciesny – wesoły, radosny
Ŭciorać – ubrudzić
Ŭciupać – urąbać, uciąć cos siekierką
Ŭchynąć - zwykle u malutkiego dziecka naruszenie kręgu szyjnego
Ŭcochrany - rozczochrany
Ŭcte dać – uczcić kogoś, lub coś
Ŭcynić komu (zacynić, urzyc) – oczarowac kogoś, rzucić urok
Ŭdać – wydać np. pieniądze
Ŭdój - wszystko mleko z danego udoju
Ŭdry – spory
Ŭdupić (kogoś) – zrobić komuś krzywdę, zgnebić kogoś
Ŭdupcyć (kogoś, coś) – słowo wieloznaczne, odpowiednik „upieprzyć”
Ŭfajdać – pobrudzić się kałem (usrać się)
Ŭflogany - ubrudzony, upaprany
Ŭganiać sie – kłócić się, (szybko pracować)
Ŭganiacka – kłótnia, ale również dużo do roboty (ważny kontekst)
Ŭgodac się – dogadac się
Ŭgrzoć sie – spocić się
Ŭjeść, uzryć – ugryźć
Ŭjek – wujek, ujno – wujenka
Ŭkawica – wyboje na drodze z zamarznietego śniegu
Ŭlipa, ulip - bardzo słodka herbata
Ŭlizac sie – gładko się uczesać
Ŭmarty - zmarły
Ŭmordówać się - zmęczyć się
Ŭn, Unego, Unymu – on, jego, jemu
Ŭna, Unij, Une, Uno – ona, jej, u niej, one, ono
Ŭni, Unyk – oni, ich
Ŭlina – Julia
Ŭoni – zeszły łuońskieho roku – zeszłego roku
Ŭpa – stara krowa, ale również złosliwa, stara kobieta
Ŭpaprać się - pobrudzić się
Ŭpapuziać sie – mocno się spocić zwłaszcza na twarzy i przy okazji pobrudzić się, tak, że powstana brudne smugi.
Ŭpipcyć– zrobić coś wielkim nakładem pracy, z wątpliwym skutkiem
Ŭpitwać – uciąć coś nierówno, byle jak
Ŭpitwoł sie – uciął się
Ŭpitwasić, Upitrasić, – ugotować, usmażyć coś na szybko, byle jak
Ŭpnonć np. w krzyzu – zakłuć, strzelić w krzyzu lub uderzyć
Ŭpierdliwy - dokuczliwy
Ŭplezło się - udało się wyjść z kłopotu
Ŭracyć - ugościć
Ŭrajić - dogadać się, uzgodnić, zmówić się,
Ŭrazić – dotnąć kogoś lub np. dotykając bolącego miejsca spowodować ból
Ŭrobiony - zmęczony pracą
Ŭrodny - urodziwy
Ŭrodniok - przystojny mężczyzna
Ŭrodnica - piękna kobieta
Ŭrok – czary
Ŭrzyc – rzucić czary
Ŭsmolić się – pobrudzic się, zwykle czymś czarnym (od: smoła)
Ŭstać - nie dać rady więcej wykonać pracy ze zmęczenia
Ŭsuchany – posłuszny
Ŭściobiać – nazbierać, zaoszczędzić,
Ŭscyknoć –odłamać, odjąć
Ŭślompać (sie) – ubrudzić się brudną wodą
Ŭświnić - ubrudzić
Ŭświyrknąć - zmarznąć, zmarnieć
Ŭtaplać sie – (ubrudzić) zmoczyć się w błocie
Ŭtopiec – stwór, który wciąga na głęboką wodę
Ŭtympa (utropa) – ciagłe trudności, kłopoty ale też ktoś robiący trudności, kłopoty
Ŭtytłać się - ubrudzić się
Ŭwadzić - zaczepić np. o coś
Ŭwieznonć – osunąć, uwiezło się – osunęło się
Ŭwijać się - śpieszyć się
Ŭwijacka – pospiech, krzątanina
Ŭwrocie – miejsce na zagonie, gdzie się nawraca przy pracach polowych, ale również furtka we wrotach
Ŭzganiać - zgromadzić
Ŭzryć – użreć - ugryźć
Ŭźreć – zobaczyć